1. ¿Es lo mismo tener “agruras” de vez en cuando que tener la “Enfermedad por Reflujo” (ERGE)?

Respuesta: ¡Muy buena pregunta! No es lo mismo.

• “Agruras” (Acidez): Es normal tenerlas de vez en cuando, quizás después de una comida muy pesada, muy grasosa o con mucho picante. Es un síntoma aislado.

• Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico (ERGE): Hablamos de “enfermedad” cuando estos síntomas (acidez, regurgitación) se vuelven frecuentes (por ejemplo, dos o más veces por semana) y afectan tu calidad de vida. Es una condición crónica que necesita ser evaluada.

2. ¿Por qué tengo reflujo? ¿Qué funciona mal en mi cuerpo?

Respuesta: En términos sencillos, imagina que entre tu esófago (el tubo que lleva la comida) y tu estómago hay una “puerta” o válvula. Esta puerta se llama esfínter esofágico inferior. Normalmente, se abre para dejar pasar la comida al estómago y se cierra rápido para que el ácido del estómago no pueda subir. En las personas con ERGE, esta “puerta” se relaja o se abre cuando no debería, permitiendo que el ácido y la comida se “regresen” (refluyan) y lastimen el esófago, que no está preparado para ese ácido.

3. Solo tengo tos crónica y siento “carraspera” o ronquera, pero no tengo acidez. ¿Puede ser reflujo?

Respuesta: ¡Absolutamente SÍ! Este es un punto clave. Muchas personas no saben que el reflujo tiene “síntomas atípicos” o extraesofágicos. El vapor del ácido puede subir hasta tu garganta (laringe) y tus vías respiratorias, causando:

• Tos crónica (que no mejora con jarabes).

• Ronquera (especialmente por las mañanas).

• Sensación de tener “algo atorado” en la garganta (globo faríngeo).

• Carraspera constante.

• Incluso dolor de pecho (que no es del corazón). Si tienes estos síntomas, es fundamental que te revise un gastroenterólogo.

4. ¿Es peligroso tener reflujo? Mi vecino me dijo que “se puede volver cáncer”.

Respuesta: Entiendo tu preocupación, y es importante tomar el reflujo en serio. Para la mayoría, el reflujo causa inflamación en el esófago (esofagitis). Sin embargo, si el esófago se expone al ácido durante muchos años sin tratamiento, en algunas personas el revestimiento del esófago puede cambiar para tratar de “protegerse”. Este cambio se llama Esófago de Barrett. El Esófago de Barrett no es cáncer, pero sí es una condición que aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de esófago a futuro. Por eso no debemos ignorar un reflujo crónico; necesitamos revisarlo para prevenir estas complicaciones.

5. ¿Necesito una endoscopia? Me da miedo ese estudio.

Respuesta: La endoscopia (ver por dentro con una cámara) es nuestra herramienta más valiosa y el estándar de oro. Es la única forma de saber qué está pasando realmente:

• ¿Qué tan inflamado está tu esófago (esofagitis)?

• ¿Tienes una hernia hiatal?

• ¿Hay Esófago de Barrett? Entiendo perfecto el temor, pero debes saber que es un estudio muy rápido, seguro y se realiza con sedación (anestesia superficial). Estarás cómodamente dormido, no sentirás absolutamente nada, y cuando despiertes, ya tendremos el diagnóstico exacto para darte el mejor tratamiento.